1
00:01:03,440 --> 00:01:06,160
Nezapomenutelná láska
EP19

2
00:01:09,230 --> 00:01:10,150
já

3
00:01:11,000 --> 00:01:12,110
ráno

4
00:01:12,960 --> 00:01:13,960
do

5
00:01:14,590 --> 00:01:15,520
vy.

6
00:01:17,230 --> 00:01:17,880
Chlapče

7
00:01:18,710 --> 00:01:20,360
Konečně jsi ochoten mluvit s tátou.

8
00:01:32,190 --> 00:01:33,479
chápeš to?

9
00:01:35,840 --> 00:01:36,440
já...

10
00:01:38,110 --> 00:01:39,190
Proč si nevybrat

11
00:01:39,190 --> 00:01:40,750
písemný projev, který je přísnější?

12
00:01:41,080 --> 00:01:43,190
Například e-mail.

13
00:01:43,190 --> 00:01:45,229
Nejen, že dokáže komunikovat včas a efektivně,

14
00:01:45,710 --> 00:01:46,840
ale také může zanechat důkazy

15
00:01:46,880 --> 00:01:47,880
jako právní základ.

16
00:02:17,520 --> 00:02:18,360
co to děláš?

17
00:02:20,840 --> 00:02:21,710
Sledoval jsem toho hodně

18
00:02:21,710 --> 00:02:22,670
Hollywoodské romantické filmy

19
00:02:22,670 --> 00:02:23,840
a westernové filmy.

20
00:02:24,400 --> 00:02:25,750
zjišťuji, že

21
00:02:25,750 --> 00:02:26,880
po dokonalém rande,

22
00:02:27,270 --> 00:02:28,880
rozhodnou se spolu ležet v posteli

23
00:02:29,360 --> 00:02:29,960
a promluvte si od srdce k srdci.

24
00:02:32,150 --> 00:02:33,400
Perfektní rande?

25
00:02:39,310 --> 00:02:40,440
To je cizinecké datum.

26
00:02:40,750 --> 00:02:42,710
Sleduješ nějaké

27
00:02:42,710 --> 00:02:44,590
čistá milostná dramata, která Asiaté sledují. OK?

28
00:02:45,040 --> 00:02:46,110
Sledoval jsem je.

29
00:02:46,110 --> 00:02:47,400
Po mé analýze,

30
00:02:47,400 --> 00:02:48,270
Vyvozuji závěr.

31
00:02:48,630 --> 00:02:50,230
Asiaté jsou příliš rezervovaní

32
00:02:50,230 --> 00:02:51,400
při vyjadřování svých emocí.

33
00:02:51,400 --> 00:02:52,840
Ale Evropané a Američané jsou přímější.

34
00:02:53,840 --> 00:02:54,880
Chceš, abych to udělal

35
00:02:54,880 --> 00:02:56,110
jasně vyjádřit své emoce.

36
00:02:56,110 --> 00:02:57,400
Pokud bude rybaření dnes odpoledne

37
00:02:57,400 --> 00:02:58,440
nestačí,

38
00:03:00,960 --> 00:03:01,480
tak pojď teď.

39
00:03:30,480 --> 00:03:33,310
Xiaowei, Xiaowei

40
00:03:35,750 --> 00:03:36,480
máma

41
00:03:37,040 --> 00:03:38,040
jsi v pořádku?

42
00:03:39,190 --> 00:03:41,079
Jsem v pořádku. Měl jsem noční můru.

43
00:03:42,040 --> 00:03:43,840
Dobře, v pohodě.

44
00:03:44,190 --> 00:03:45,270
Dobře, je čas na večeři.

45
00:04:18,959 --> 00:04:20,560
Tvůj otec se nevrátí na večeři.

46
00:04:21,589 --> 00:04:23,040
Na svatbu tebe a Qiaoyan,

47
00:04:23,040 --> 00:04:24,040
jak to jde?

48
00:04:33,880 --> 00:04:35,360
Tvůj otec je starý.

49
00:04:35,630 --> 00:04:36,750
Od této chvíle naše rodina Lin

50
00:04:36,750 --> 00:04:38,110
vše bude záležet na vás.

51
00:04:39,080 --> 00:04:40,360
Musíte tvrdě pracovat.

52
00:04:41,750 --> 00:04:42,440
A

53
00:04:42,790 --> 00:04:44,110
co se týče projektu Bracelet

54
00:04:44,110 --> 00:04:45,670
které máte na starosti ve skupině Heshi,

55
00:04:46,080 --> 00:04:47,440
Už jsem to řekl tvému otci.

56
00:04:47,920 --> 00:04:49,000
Pomůže ti.

57
00:04:49,190 --> 00:04:51,270
On Qiaoyan mě nechal opustit Heshi Group.

58
00:04:52,360 --> 00:04:53,190
Co?

59
00:04:55,790 --> 00:04:56,630
on...

60
00:04:57,840 --> 00:04:58,960
On a doktor

61
00:04:59,000 --> 00:04:59,630
randí.

62
00:05:00,480 --> 00:05:01,400
Říká se to

63
00:05:01,400 --> 00:05:03,270
smlouvu vypověděli.

64
00:05:03,480 --> 00:05:05,080
Proč spolu teď chodí?

65
00:05:07,440 --> 00:05:08,360
Jdu nahoru.

66
00:05:08,360 --> 00:05:10,590
Ne, musím se zeptat He Jiaqina.

67
00:05:12,080 --> 00:05:13,630
co tím myslí?

68
00:05:23,710 --> 00:05:25,520
Dokud si vezmeš Lin Wei,

69
00:05:25,750 --> 00:05:26,840
čemu říkáte skryté nebezpečí

70
00:05:26,840 --> 00:05:27,960
nebude existovat.

71
00:05:28,270 --> 00:05:30,000
A je to dobré pro Bracelet.

72
00:05:30,520 --> 00:05:31,080
Teta.

73
00:05:31,560 --> 00:05:32,040
Pokud jde o tuto otázku,

74
00:05:32,080 --> 00:05:33,150
Už o tom nechci mluvit.

75
00:05:33,710 --> 00:05:34,920
Mám schůzku později.

76
00:05:35,150 --> 00:05:35,840
Teď zavěsím.

77
00:05:52,040 --> 00:05:54,040
Normální dítě

78
00:05:54,270 --> 00:05:55,480
je krásný.

79
00:05:55,920 --> 00:05:57,360
Ale pokud vy

80
00:05:57,360 --> 00:05:58,630
čelit dítěti podobnému Xiaobao každý den,

81
00:05:58,630 --> 00:05:59,270
kdo je více či méně

82
00:05:59,270 --> 00:06:00,750
abnormální,

83
00:06:01,080 --> 00:06:02,080
Obávám se, že hodně lidí

84
00:06:02,080 --> 00:06:03,440
shledá ho nemilovaným.

85
00:06:04,000 --> 00:06:05,750
Teta. Dobře.

86
00:06:06,590 --> 00:06:07,880
Je to jen proto, že vím

87
00:06:07,960 --> 00:06:09,630
jak jsou od přírody roztomilí,

88
00:06:09,630 --> 00:06:10,630
tak chci

89
00:06:10,960 --> 00:06:12,270
pomoci jim zlepšit se.

90
00:06:14,230 --> 00:06:16,080
Děti, které jsi předtím zachránil

91
00:06:16,080 --> 00:06:17,150
mají velké štěstí.

92
00:06:18,710 --> 00:06:20,000
Ale doufám

93
00:06:20,630 --> 00:06:22,520
můžete opustit Xiaobao a Qiaoyan.

94
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
to vím

95
00:06:24,360 --> 00:06:26,110
myslíš si, že nejsem dost dobrý pro Qiaoyan.

96
00:06:26,310 --> 00:06:27,270
Ale teta,

97
00:06:27,560 --> 00:06:28,790
opravdu?

98
00:06:28,790 --> 00:06:30,040
chtít ho

99
00:06:30,040 --> 00:06:30,790
vzít si ženu

100
00:06:30,880 --> 00:06:32,190
nemá rád společnost

101
00:06:32,520 --> 00:06:33,310
a pak žít nešťastně

102
00:06:33,310 --> 00:06:34,440
po zbytek života?

103
00:06:35,360 --> 00:06:36,590
Od té doby, co se Qiaoyan rozhodl

104
00:06:36,590 --> 00:06:38,270
převzít kariéru svého bratra,

105
00:06:38,750 --> 00:06:39,520
to není jen tak

106
00:06:39,520 --> 00:06:40,750
svou vlastní kariéru.

107
00:06:41,040 --> 00:06:43,040
Měl by být hoden svých mrtvých příbuzných.

108
00:06:44,110 --> 00:06:45,230
Nemůže uniknout.

109
00:06:46,960 --> 00:06:47,560
Ano

110
00:06:48,590 --> 00:06:50,110
Teto, myslím, že máš pravdu,

111
00:06:50,790 --> 00:06:52,790
ale také sobecké.

112
00:06:56,040 --> 00:06:58,230
Pro milovníky, kteří nemají podobné rodinné zázemí,

113
00:06:59,040 --> 00:07:00,590
je pro ně těžké se vzít.

114
00:07:00,880 --> 00:07:02,230
I když se vezmou,

115
00:07:02,630 --> 00:07:03,710
nebudou šťastní.

116
00:07:04,560 --> 00:07:06,270
Viděl jsem spoustu takových věcí.

117
00:07:07,000 --> 00:07:08,360
Ty a Qiaoyan

118
00:07:08,360 --> 00:07:09,520
budou oba zraněni.

119
00:07:09,790 --> 00:07:10,590
A Xiaobao

120
00:07:10,590 --> 00:07:12,270
bude znovu zraněn.

121
00:07:12,270 --> 00:07:12,750
nemám pravdu?

122
00:07:12,750 --> 00:07:13,310
teta

123
00:07:14,040 --> 00:07:15,480
Prosím, neudělej Yiyue do rozpaků.

124
00:07:16,440 --> 00:07:17,710
nezvládám to dobře.

125
00:07:18,630 --> 00:07:20,230
Jdeš sem tak rychle.

126
00:07:21,590 --> 00:07:23,590
Zdá se, že ti na ní opravdu záleží.

127
00:07:23,790 --> 00:07:24,960
Samozřejmě mi na ní záleží.

128
00:07:26,040 --> 00:07:26,710
to vím

129
00:07:27,440 --> 00:07:28,360
Heshi Group je to správné místo

130
00:07:28,360 --> 00:07:29,920
kde musím zaplatit veškeré své úsilí.

131
00:07:30,440 --> 00:07:31,440
Ode dne

132
00:07:31,480 --> 00:07:32,750
můj bratr a švagrová zemřeli,

133
00:07:33,040 --> 00:07:33,960
Přijal jsem

134
00:07:33,960 --> 00:07:35,080
skutečnost.

135
00:07:35,880 --> 00:07:36,790
v průběhu let

136
00:07:37,080 --> 00:07:38,440
kromě Heshi Group a Xiaobao,

137
00:07:38,750 --> 00:07:40,270
Nemám svůj vlastní život.

138
00:07:41,190 --> 00:07:42,710
O stavu naší rodiny mám jasno.

139
00:07:43,080 --> 00:07:43,840
Jsem si více vědom

140
00:07:43,880 --> 00:07:45,080
moje situace a zodpovědnost.

141
00:07:45,960 --> 00:07:47,360
Ale zároveň

142
00:07:47,880 --> 00:07:48,790
toužím mít

143
00:07:48,790 --> 00:07:50,000
jaký normální dospělý

144
00:07:50,000 --> 00:07:51,310
mohl mít.

145
00:07:54,190 --> 00:07:55,710
Chci být s člověkem, kterého mám rád

146
00:07:56,400 --> 00:07:57,790
aby spolu vytvořili rodinu.

147
00:08:02,110 --> 00:08:02,750
teta

148
00:08:03,040 --> 00:08:03,790
co chceš,

149
00:08:04,400 --> 00:08:05,480
Pomohu vám toho dosáhnout.

150
00:08:05,880 --> 00:08:07,190
Ale pokud jde o vztah mezi mnou a Yiyue,

151
00:08:08,270 --> 00:08:09,630
Doufám, že už do toho nebudeš zasahovat.

152
00:08:15,310 --> 00:08:16,040
Jdeme.

153
00:08:17,150 --> 00:08:18,110
Teto, odcházíme.

154
00:08:31,430 --> 00:08:32,350
co tady děláš?

155
00:08:34,039 --> 00:08:35,840
Slyšel jsem, že tě moje teta pozve na večeři.

156
00:08:35,919 --> 00:08:36,760
to vím

157
00:08:36,760 --> 00:08:38,039
řekla by to.

158
00:08:39,190 --> 00:08:40,190
Nejsi naštvaný, že ne?

159
00:08:41,549 --> 00:08:43,230
Není důvod se zlobit.

160
00:08:43,919 --> 00:08:45,760
Myslím, že jsi právě teď fantasticky pohledný.

161
00:08:49,680 --> 00:08:50,390
Buď uvolněný.

162
00:08:51,080 --> 00:08:52,000
O tetě,

163
00:08:52,000 --> 00:08:52,960
Zvládnu ji.

164
00:08:55,230 --> 00:08:56,510
To si můžete být jisti

165
00:08:56,510 --> 00:08:58,270
Nejsem tak zranitelný.

166
00:08:59,390 --> 00:09:00,430
Já taky ne

167
00:09:00,430 --> 00:09:02,110
nechat se tak snadno vyděsit.

168
00:09:02,550 --> 00:09:03,470
Budu tě držet

169
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
pevně.

170
00:09:17,470 --> 00:09:18,510
Dnes sem také chodím

171
00:09:21,190 --> 00:09:22,190
abych ti řekl

172
00:09:28,110 --> 00:09:29,080
Jsem do tebe.

173
00:09:32,110 --> 00:09:32,760
Jsem do tebe

174
00:09:37,310 --> 00:09:38,720
Od narození do teď,

175
00:09:40,840 --> 00:09:41,350
tato slova,

176
00:09:41,390 --> 00:09:42,640
Nikdy je neříkám.

177
00:09:44,040 --> 00:09:44,600
Celou dobu

178
00:09:44,600 --> 00:09:46,080
dodržuji

179
00:09:46,080 --> 00:09:46,920
důvod a údaje.

180
00:09:48,960 --> 00:09:50,390
Je to trochu trapné

181
00:09:51,880 --> 00:09:53,150
říct, že jsem do tebe najednou.

182
00:09:53,840 --> 00:09:55,350
Ale nakonec to říkám.

183
00:09:56,680 --> 00:09:58,190
Je to úleva.

184
00:09:59,550 --> 00:10:00,350
Máš pravdu.

185
00:10:01,000 --> 00:10:01,680
Emoce

186
00:10:02,310 --> 00:10:03,840
je opravdu potřeba vyjádřit.

187
00:10:05,840 --> 00:10:07,150
Takže mám spoustu věcí

188
00:10:07,470 --> 00:10:08,350
změnit

189
00:10:09,080 --> 00:10:10,040
a učit se.

190
00:10:10,760 --> 00:10:11,430
Yiyue

191
00:10:13,110 --> 00:10:14,190
Chtěl bys mě doprovázet

192
00:10:15,680 --> 00:10:16,600
pokračovat ve změně

193
00:10:18,720 --> 00:10:19,840
a učit se?

194
00:10:22,800 --> 00:10:23,510
já ano.

195
00:10:29,150 --> 00:10:29,720
Děkuju.

196
00:10:33,600 --> 00:10:34,390
Idiot.

197
00:10:37,310 --> 00:10:38,110
co se děje?

198
00:10:38,600 --> 00:10:39,880
Mám já

199
00:10:40,800 --> 00:10:41,390
řekl

200
00:10:41,430 --> 00:10:42,680
mockrát děkuji?

201
00:10:43,110 --> 00:10:44,270
Není to dobré, že?

202
00:10:49,550 --> 00:10:51,270
Vidím tu dívku v televizních hrách

203
00:10:51,430 --> 00:10:52,390
který se do hrdiny zamiluje

204
00:10:52,430 --> 00:10:53,350
je zkažená

205
00:10:53,350 --> 00:10:54,190
a přemluvený hrdinou.

206
00:10:54,800 --> 00:10:55,430
pokud jde o mě,

207
00:10:55,470 --> 00:10:56,840
V lese potkávám dítě.

208
00:10:56,840 --> 00:10:58,640
Musím tě naučit randit.

209
00:11:01,960 --> 00:11:03,110
Ty mě učíš.

210
00:11:03,640 --> 00:11:05,390
Ale vy jste ten, kdo má radost z úspěchu.

211
00:11:06,350 --> 00:11:08,080
To, co jste řekl, se zdá být velmi rozumné.

212
00:11:10,840 --> 00:11:11,760
V pořádku.

213
00:11:12,720 --> 00:11:14,510
Prostě stojím na vlastních nohou.

214
00:11:15,470 --> 00:11:16,470
Zasadím strom sám.

215
00:11:16,840 --> 00:11:17,680
A pak sbírám ovoce sám.

216
00:11:19,430 --> 00:11:20,390
Jdeme, kotě v lese.

217
00:11:35,350 --> 00:11:36,080
SZO?

218
00:11:48,550 --> 00:11:49,640
Dej mi nějaký lék.

219
00:11:49,920 --> 00:11:50,920
Lin Wei.

220
00:11:52,350 --> 00:11:53,720
Kolik? dávám ti.

221
00:11:55,270 --> 00:11:56,550
Pokud opravdu chcete převést peníze,

222
00:11:56,600 --> 00:11:58,150
nejprve musíte přidat můj WeChat.

223
00:12:05,840 --> 00:12:07,000
Kdy mohu dostat svůj lék?

224
00:12:08,680 --> 00:12:10,390
Co se ti nedávno stalo?

225
00:12:11,880 --> 00:12:12,430
Nic

226
00:12:12,720 --> 00:12:13,430
Vaše úzkostná porucha

227
00:12:13,470 --> 00:12:15,150
potřebuje dlouhodobou konzultaci s psychologem.

228
00:12:15,600 --> 00:12:16,840
Pokud mi nevěříš,

229
00:12:16,840 --> 00:12:17,680
můžete najít a

230
00:12:17,680 --> 00:12:18,920
zvláštní psycholog.

231
00:12:19,190 --> 00:12:19,920
Nebo vám mohu doporučit

232
00:12:19,920 --> 00:12:21,110
spolehlivý.

233
00:12:22,270 --> 00:12:23,000
jedním slovem

234
00:12:23,000 --> 00:12:23,550
nikdy nebudu

235
00:12:23,550 --> 00:12:24,680
odhalit svou identitu.

236
00:12:25,270 --> 00:12:27,150
Ne, zítra od tebe dostanu lék.

237
00:12:44,680 --> 00:12:45,390
máma

238
00:12:46,270 --> 00:12:46,880
slečno Lin

239
00:12:48,510 --> 00:12:49,600
Všichni jsou

240
00:12:49,600 --> 00:12:50,880
hlavní členové projektu Bracelet

241
00:12:50,920 --> 00:12:51,840
ve skupině Heshi.

242
00:12:52,350 --> 00:12:54,430
Pokud budete v budoucnu něco potřebovat,

243
00:12:54,430 --> 00:12:55,760
prostě jim to můžeš říct.

244
00:12:57,080 --> 00:12:58,720
Maminka. Musíte to udělat?

245
00:12:59,640 --> 00:13:01,190
Měl bys dodržet slovo.

246
00:13:01,720 --> 00:13:03,600
Jinak nakonec zneuctíte rodinu Lin.

247
00:13:04,760 --> 00:13:05,880
Chápu, mami.

248
00:13:32,430 --> 00:13:33,110
Posaďte se.

249
00:13:37,510 --> 00:13:39,920
Nebojte se. V této místnosti není žádná kamera.

250
00:13:42,270 --> 00:13:43,680
Dal jsem ti peníze na léky.

251
00:13:43,680 --> 00:13:44,550
Proč mi nedáš lék?

252
00:13:45,080 --> 00:13:46,310
jsem psycholog,

253
00:13:46,310 --> 00:13:47,390
ne drogový dealer.

254
00:13:48,000 --> 00:13:49,270
Ahoj, Ning Fang.

255
00:13:50,960 --> 00:13:52,110
Mohu vám dát lék.

256
00:13:53,720 --> 00:13:55,190
Nejprve byste ale měli vyplnit tento formulář.

257
00:13:56,470 --> 00:13:57,190
Ne

258
00:13:57,190 --> 00:13:58,840
Řekl jsem, že nepotřebuji lékaře.

259
00:13:58,840 --> 00:14:00,040
Jen mi dejte lék.

260
00:14:06,720 --> 00:14:07,230
Jste?

261
00:14:07,270 --> 00:14:08,470
vždycky tak zvědavý?

262
00:14:08,800 --> 00:14:10,230
Jsem psycholog.

263
00:14:10,230 --> 00:14:11,800
Nemůžu jen tak sedět.

264
00:14:23,110 --> 00:14:23,840
Dobře.

265
00:14:24,920 --> 00:14:26,080
Pečlivě vyplňte.

266
00:14:42,150 --> 00:14:43,000
slečno Lin

267
00:14:43,390 --> 00:14:44,470
Váš současný psychický stav

268
00:14:44,510 --> 00:14:45,720
je pesimistický.

269
00:14:46,230 --> 00:14:47,600
Navrhuji, abyste se okamžitě léčil.

270
00:14:48,000 --> 00:14:50,040
V opačném případě bude stav nekontrolovatelný.

271
00:14:51,760 --> 00:14:52,840
Vyplnil jsem formulář.

272
00:14:52,840 --> 00:14:54,080
Prosím dodrž slovo.

273
00:14:54,550 --> 00:14:55,310
Dejte mi lék.

274
00:14:55,760 --> 00:14:56,880
Důvod, proč jsem vás nechal vyplnit formulář

275
00:14:56,960 --> 00:14:58,310
je, abyste si toho byli více vědomi

276
00:14:58,310 --> 00:14:59,510
svou vlastní nemoc.

277
00:14:59,800 --> 00:15:01,150
Četl jsem vaši diagnózu v zahraničí.

278
00:15:01,190 --> 00:15:02,800
Dejte mi lék.

279
00:15:07,550 --> 00:15:08,430
To je naposled

280
00:15:08,430 --> 00:15:09,230
Dám ti lék.

281
00:15:09,430 --> 00:15:10,640
Pokud chcete v budoucnu více,

282
00:15:10,720 --> 00:15:11,840
musíte navštívit lékaře pro předpis.

283
00:15:25,310 --> 00:15:25,760
jak se cítíš?

284
00:15:25,800 --> 00:15:26,960
Je síla pohodlná?

285
00:15:36,080 --> 00:15:37,000
Dej mi svůj mobil.

286
00:15:37,880 --> 00:15:38,720
Mobilní telefon?

287
00:15:40,840 --> 00:15:42,190
od nynějška

288
00:15:42,190 --> 00:15:44,230
profilová fotka vašeho WeChatu musí být můj obrázek.

289
00:15:44,510 --> 00:15:45,550
Obálka vás Moments

290
00:15:45,550 --> 00:15:46,960
musí to být obrázek nás dvou.

291
00:15:53,430 --> 00:15:54,760
Nech mě vidět. Co ještě.

292
00:15:55,600 --> 00:15:56,000
mimochodem,

293
00:15:56,390 --> 00:15:57,840
heslo zamykací obrazovky vašeho telefonu

294
00:15:57,960 --> 00:15:59,190
musí být moje narozeniny.

295
00:16:01,150 --> 00:16:02,080
Dobrý nápad.

296
00:16:02,640 --> 00:16:03,510
Dej mi svůj mobil.

297
00:16:03,840 --> 00:16:04,640
Chci se taky změnit.

298
00:16:05,390 --> 00:16:05,960
Dobře.

299
00:16:18,920 --> 00:16:20,680
Raduj se, Yiyue.

300
00:16:20,720 --> 00:16:21,760
S některými vás seznámím

301
00:16:21,840 --> 00:16:23,270
roztomilí mladí kluci.

302
00:16:23,390 --> 00:16:24,390
Nesoustřeďte se vždy na

303
00:16:24,470 --> 00:16:25,880
starý He Qiaoyan.

304
00:16:25,880 --> 00:16:26,960
Vraťte mi to.

305
00:16:29,080 --> 00:16:29,720
Vaši přátelé

306
00:16:29,720 --> 00:16:30,150
stále nevím

307
00:16:30,150 --> 00:16:31,270
že spolu chodíme.

308
00:16:32,960 --> 00:16:33,800
Nezlobte se.

309
00:16:34,720 --> 00:16:35,350
já ne

310
00:16:35,350 --> 00:16:37,110
měl ještě čas na oficiální oznámení.

311
00:16:37,110 --> 00:16:39,040
A ona to neudělá.

312
00:16:39,040 --> 00:16:39,720
Opravdu.

313
00:16:45,880 --> 00:16:47,150
co to děláš?

314
00:16:48,310 --> 00:16:49,550
Právě jsem odeslal zprávu

315
00:16:49,550 --> 00:16:50,680
637 přátelům

316
00:16:50,720 --> 00:16:52,230
ve vašich kontaktech

317
00:16:52,230 --> 00:16:52,840
aktualizovat

318
00:16:52,880 --> 00:16:53,880
váš emocionální stav.

319
00:16:56,110 --> 00:16:57,230
Pane He

320
00:16:57,430 --> 00:16:59,110
Jste příliš naivní.

321
00:17:00,310 --> 00:17:00,960
drazí všichni,

322
00:17:01,110 --> 00:17:02,640
v 9:30

323
00:17:02,640 --> 00:17:04,230
dnes ráno,

324
00:17:04,349 --> 00:17:05,960
Oficiálně jsem dosáhl milostné spolupráce

325
00:17:06,000 --> 00:17:07,390
s He Qiaoyanem

326
00:17:07,390 --> 00:17:10,680
a projekt spolupráce se bude neustále rozvíjet.

327
00:17:10,839 --> 00:17:13,150
Buďte prosím informováni a zprávu přepošlete.

328
00:17:13,310 --> 00:17:14,310
co je s tebou?

329
00:17:14,760 --> 00:17:17,040
Zdá se, že můj účet je hacknutý.

330
00:17:19,270 --> 00:17:20,349
Ty tomu nerozumíš.

331
00:17:20,550 --> 00:17:22,150
Dobře, připrav se jít ven.

332
00:17:22,720 --> 00:17:23,430
kam jdeme?

333
00:17:23,960 --> 00:17:24,550
Všichni

334
00:17:25,150 --> 00:17:26,839
Dnes vás sem všechny volám.

335
00:17:26,839 --> 00:17:27,470
Protože je tu jedna věc

336
00:17:27,470 --> 00:17:28,510
to je velmi důležité

337
00:17:28,510 --> 00:17:29,510
všem říct.

338
00:17:30,430 --> 00:17:32,880
Yiyue a já máme vážný vztah.

339
00:17:33,470 --> 00:17:34,960
Tak bych vám to rád oznámil.

340
00:17:45,800 --> 00:17:46,640
Er

341
00:17:47,270 --> 00:17:48,150
Pane He

342
00:17:48,470 --> 00:17:49,720
Vlastně

343
00:17:49,720 --> 00:17:51,430
můžete to prostě zveřejnit ve svém okamžiku.

344
00:17:51,680 --> 00:17:54,040
Není třeba projevovat náklonnost tímto způsobem.

345
00:17:54,040 --> 00:17:54,640
Ano

346
00:17:55,040 --> 00:17:56,960
Jen jeden kus papíru.

347
00:17:56,960 --> 00:17:58,040
Nemůžeme si být jisti

348
00:17:58,040 --> 00:17:59,350
že s vámi chodí Dr. Qin.

349
00:18:00,230 --> 00:18:01,000
Pojď, pojď.

350
00:18:01,230 --> 00:18:02,600
Pojďme si zahrát Truth or Dare.

351
00:18:03,040 --> 00:18:04,270
Kámen, papír, nůžky.

352
00:18:04,270 --> 00:18:06,760
Pojď. Kámen, papír, nůžky.

353
00:18:07,720 --> 00:18:08,310
Odvaž se.

354
00:18:08,600 --> 00:18:09,190
Dobře.

355
00:18:10,110 --> 00:18:10,720
Pane He

356
00:18:11,150 --> 00:18:12,430
Ukažte prosím Dr. Qinovi

357
00:18:12,430 --> 00:18:14,000
tuto část linky.

358
00:18:17,510 --> 00:18:18,230
Nemožné.

359
00:18:19,960 --> 00:18:21,760
Proč? Nech mě vidět.

360
00:18:25,350 --> 00:18:26,080
jsi si jistý?

361
00:18:27,270 --> 00:18:28,470
Jsem připraven.

362
00:18:30,110 --> 00:18:31,190
Pojď.

363
00:18:31,640 --> 00:18:33,040
Pojď, pojď.

364
00:18:36,000 --> 00:18:38,550
Je to všechno tvoje vina. A ty mě nepřemluvíš.

365
00:18:39,080 --> 00:18:40,270
Opravdu se mi chce plakat.

366
00:18:41,040 --> 00:18:41,840
Porazit hruď.

367
00:18:42,510 --> 00:18:43,310
Špatný chlap.

368
00:18:44,350 --> 00:18:44,920
Aha

369
00:18:46,510 --> 00:18:47,510
Jsi tak otravný.

370
00:18:47,840 --> 00:18:48,840
Ah ah ah

371
00:18:49,390 --> 00:18:51,550
Špatný chlap. Porazit tě.

372
00:18:55,840 --> 00:18:56,390
Rozbít.

373
00:18:57,150 --> 00:18:58,800
Je to prostě "Dare".

374
00:18:59,680 --> 00:19:00,600
Odvaž se.

375
00:19:01,550 --> 00:19:02,600
Nepřestávej.

376
00:19:02,880 --> 00:19:03,880
Je tu druhé kolo.

377
00:19:04,350 --> 00:19:05,350
Pojď, pojď.

378
00:19:06,150 --> 00:19:08,000
Kámen, papír, nůžky.

379
00:19:08,960 --> 00:19:09,600
Pravda.

380
00:19:12,640 --> 00:19:14,150
Pokud já a Ning Fang spadneme do vody,

381
00:19:14,640 --> 00:19:15,510
koho zachráníš?

382
00:19:15,510 --> 00:19:16,600
Naivní.

383
00:19:16,600 --> 00:19:17,310
Nikoho nezachráním.

384
00:19:17,310 --> 00:19:18,230
Protože neumím plavat.

385
00:19:20,110 --> 00:19:21,600
Kdy mě začneš mít rád?

386
00:19:27,430 --> 00:19:29,150
Poté, co mě máš rád.

387
00:19:29,390 --> 00:19:30,150
Takže

388
00:19:31,350 --> 00:19:32,080
kdy ty

389
00:19:32,080 --> 00:19:33,190
začít mě mít rád?

390
00:19:33,350 --> 00:19:34,110
Nemůžeš se mě ptát.

391
00:19:34,110 --> 00:19:34,920
Jdu se zeptat.

392
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
Než mě budeš mít rád, samozřejmě.

393
00:19:47,510 --> 00:19:48,920
Je tu třetí kolo.

394
00:19:48,960 --> 00:19:50,150
Pojď.

395
00:19:50,270 --> 00:19:52,080
Kámen, papír, nůžky.

396
00:19:53,880 --> 00:19:54,680
Odvaž se.

397
00:19:55,150 --> 00:19:55,760
Dobře.

398
00:19:56,430 --> 00:19:57,040
Pojď.

399
00:19:58,510 --> 00:19:59,680
Pane He. Yiyue.

400
00:20:00,230 --> 00:20:00,720
Vy dva

401
00:20:00,760 --> 00:20:02,110
snězte hranolky společně

402
00:20:03,470 --> 00:20:04,840
do 15 sekund.

403
00:20:35,510 --> 00:20:36,350
skončil jsem.

404
00:20:36,760 --> 00:20:38,680
Ty podvádíš.

405
00:20:43,600 --> 00:20:44,920
Yiyue, jsi v pořádku?

406
00:20:46,190 --> 00:20:48,270
Neměl jsem jí dávat pokutu za pití, když prohrála hru.

407
00:20:48,510 --> 00:20:50,230
Ve hrách vždy prohrává.

408
00:20:50,470 --> 00:20:51,150
Obejmout.

409
00:20:52,920 --> 00:20:54,150
To je jedno. Můžete se vrátit jako první.

410
00:20:54,190 --> 00:20:55,230
Postarám se o ni.

411
00:20:55,920 --> 00:20:56,760
Jdi, jdi.

412
00:20:56,760 --> 00:20:57,430
Jdeme. Jdeme.

413
00:20:59,430 --> 00:21:01,270
Vím, že jsi stejný jako já.

414
00:21:02,110 --> 00:21:03,110
Co?

415
00:21:03,760 --> 00:21:05,000
Oba pijeme.

416
00:21:06,040 --> 00:21:06,800
Zastávka.

417
00:21:07,880 --> 00:21:09,760
Žádné řízení pod vlivem alkoholu.

418
00:21:09,760 --> 00:21:11,080
Dostanete lístek.

419
00:21:11,080 --> 00:21:12,040
Kolik dostanu pokutu?

420
00:21:13,270 --> 00:21:14,190
Pět milionů juanů.

421
00:21:14,600 --> 00:21:15,150
Pět milionů juanů.

422
00:21:15,640 --> 00:21:17,600
Pak chci slečnu Qin

423
00:21:17,600 --> 00:21:19,040
aby mi pomohl s tímto obchodem.

424
00:21:19,680 --> 00:21:20,230
Dobře.

425
00:21:20,760 --> 00:21:23,190
Prosím o hodnocení

426
00:21:23,270 --> 00:21:24,470
za službu slečny Qin.

427
00:21:24,600 --> 00:21:25,920
Pětihvězdičková chvála.

428
00:21:28,000 --> 00:21:29,080
Miliony chvály.

429
00:21:40,840 --> 00:21:41,880
stačí to?

430
00:21:42,230 --> 00:21:42,840
Ne.

431
00:21:43,390 --> 00:21:44,350
To je dost. To je dost.

432
00:21:44,350 --> 00:21:45,470
Už ne.

433
00:21:53,920 --> 00:21:54,880
Přijde teta?

434
00:21:55,430 --> 00:21:56,800
Volám jí a ptám se jí.

435
00:21:57,040 --> 00:21:57,720
Nevadí.

436
00:21:59,640 --> 00:22:00,350
já vím

437
00:22:00,390 --> 00:22:01,640
teta mě nemá ráda.

438
00:22:02,000 --> 00:22:04,680
Ale je normální, že mě nemá ráda.

439
00:22:05,040 --> 00:22:06,310
Každopádně jsem vyrostl

440
00:22:06,310 --> 00:22:06,920
nebýt

441
00:22:06,920 --> 00:22:08,600
líbí učitelům a starším lidem.

442
00:22:08,920 --> 00:22:10,190
Není to dobré?

443
00:22:10,720 --> 00:22:11,310
Pokračuj

444
00:22:11,350 --> 00:22:12,640
být šťastně sám sebou.

445
00:22:12,840 --> 00:22:13,640
Pokud jde o další věci,

446
00:22:13,640 --> 00:22:14,680
nech mě je zvládnout.

447
00:22:16,190 --> 00:22:17,880
Tentokrát je to ale jiné.

448
00:22:17,880 --> 00:22:19,680
Chci, aby mě teta poznala.

449
00:22:20,000 --> 00:22:21,080
ne pro mě,

450
00:22:21,920 --> 00:22:23,000
ale pro nás.

451
00:22:23,960 --> 00:22:24,430
Yiyue

452
00:22:24,920 --> 00:22:26,230
Nevyvíjejte na sebe příliš velký tlak.

453
00:22:33,350 --> 00:22:35,150
Co má teta obvykle ráda?

454
00:22:35,150 --> 00:22:36,720
Jsem velmi dobrý v učení.

455
00:22:38,600 --> 00:22:39,680
teta

456
00:22:40,390 --> 00:22:41,600
miluje svou kariéru

457
00:22:42,040 --> 00:22:43,040
a také má rád zisky.

458
00:22:43,920 --> 00:22:45,390
Je typickým členem He rodiny.

459
00:22:46,880 --> 00:22:47,310
A

460
00:22:47,350 --> 00:22:48,840
kromě práce,

461
00:22:50,550 --> 00:22:52,390
chtěla by hrát golf.

462
00:22:53,110 --> 00:22:54,110
Golf.

463
00:22:55,920 --> 00:22:57,230
Zní to jako

464
00:22:57,350 --> 00:22:58,840
snadné se naučit.

465
00:23:04,760 --> 00:23:05,720
Chystáte se?

466
00:23:05,720 --> 00:23:07,080
otevřít golfový obchod.

467
00:23:07,390 --> 00:23:08,960
Říká se tomu být připraven

468
00:23:08,960 --> 00:23:10,390
před přijetím opatření.

469
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
Golf je sport

470
00:23:16,760 --> 00:23:19,080
používání klubů

471
00:23:19,310 --> 00:23:21,840
trefit míčky do řady otvorů.

472
00:23:26,230 --> 00:23:27,040
co se děje?

473
00:23:27,080 --> 00:23:28,230
Nepřidávám příliš mnoho pepře?

474
00:23:29,760 --> 00:23:31,550
Ne, nepřidávám pepř.

475
00:23:31,720 --> 00:23:32,680
Jemné.

476
00:23:38,600 --> 00:23:39,310
Pevnost.

477
00:23:40,310 --> 00:23:40,840
Ne.

478
00:23:40,840 --> 00:23:42,640
Důležitým faktorem je vzdálenost.

479
00:23:43,310 --> 00:23:44,040
Vzdálenost.

480
00:23:45,350 --> 00:23:47,190
Pružnost těla.

481
00:23:50,350 --> 00:23:52,150
Stiskněte třikrát nebo čtyřikrát.

482
00:23:53,000 --> 00:23:54,920
Odejděte a ohněte se doprava.

483
00:23:55,550 --> 00:23:57,080
Jedině tak může být efektivní.

484
00:23:58,110 --> 00:24:01,840
Postavte se s nohama na šířku ramen.

485
00:24:02,840 --> 00:24:07,150
Vyberte správný úhel, abyste míč zasáhli.

486
00:24:21,150 --> 00:24:22,110
Zvedni míč.

487
00:24:49,760 --> 00:24:50,840
Vzdálenost mezi chodidly

488
00:24:50,840 --> 00:24:52,230
by měla být o něco širší než šířka ramen.

489
00:24:52,600 --> 00:24:53,550
Špička dopředu.

490
00:24:53,840 --> 00:24:55,190
Koleno je mírně ohnuté.

491
00:24:55,760 --> 00:24:57,840
Zároveň mějte rovně pas a záda.

492
00:25:00,960 --> 00:25:02,600
Ale když si narovnám záda,

493
00:25:02,960 --> 00:25:05,720
můj klub je daleko od země.

494
00:25:06,680 --> 00:25:08,230
Znamená to, že váš pohyb je špatný.

495
00:25:08,880 --> 00:25:09,550
Pojď.

496
00:25:10,510 --> 00:25:11,350
Dovolte mi, abych vám pomohl.

497
00:25:11,880 --> 00:25:12,600
Zatlačte ramena dolů.

498
00:25:12,880 --> 00:25:14,230
Držte ruce rovně.

499
00:25:15,000 --> 00:25:15,960
Zvedněte trochu boky.

500
00:25:16,310 --> 00:25:17,080
Udržujte záda rovná.

501
00:25:17,390 --> 00:25:18,350
Posuňte se trochu dopředu.

502
00:25:21,960 --> 00:25:22,920
je to tak?

503
00:25:26,800 --> 00:25:28,080
Takže

504
00:25:28,150 --> 00:25:29,680
to, co se Dr. Qin chce naučit, není golf.

505
00:25:30,350 --> 00:25:31,680
Mohu vás to také naučit.

506
00:25:34,150 --> 00:25:35,720
Jdu se naučit švih.

507
00:25:35,840 --> 00:25:37,390
Žádný spěch. Naučte se nejprve toto.

508
00:25:49,680 --> 00:25:50,720
Tolik lidí se dívá.

509
00:25:51,000 --> 00:25:51,840
Nevadí.

510
00:26:04,470 --> 00:26:05,270
Pokračujme.

511
00:26:13,880 --> 00:26:14,640
Není to špatné.

512
00:26:23,920 --> 00:26:24,600
co se děje?

513
00:26:24,600 --> 00:26:25,640
Je ve firmě něco špatně?

514
00:26:25,920 --> 00:26:26,430
Jo.

515
00:26:26,430 --> 00:26:27,190
Ve společnosti je něco naléhavého.

516
00:26:27,230 --> 00:26:28,110
Nechali mě jít zpátky.

517
00:26:28,720 --> 00:26:29,640
Zvládli byste to sami?

518
00:26:29,640 --> 00:26:30,760
V klidu.

519
00:26:31,040 --> 00:26:32,600
Jsem dívka

520
00:26:32,600 --> 00:26:34,470
kdo dokáže porazit několik chuligánů.

521
00:26:35,880 --> 00:26:37,310
O této záležitosti není třeba se zmiňovat.

522
00:26:38,230 --> 00:26:40,000
V pořádku. Vyzvednu tě, až skončím.

523
00:26:42,150 --> 00:26:43,040
Vrať se rychle.

524
00:26:43,040 --> 00:26:44,000
Budeš mi chybět.

525
00:26:44,000 --> 00:26:44,640
Dobře.

526
00:26:44,640 --> 00:26:45,680
musím jít.

527
00:26:46,270 --> 00:26:47,230
Dbejte na bezpečnost.

528
00:27:01,150 --> 00:27:02,000
Co se stalo?

529
00:27:02,680 --> 00:27:03,720
já také

530
00:27:03,720 --> 00:27:04,880
dostali z ničeho nic rezignaci.

531
00:27:05,270 --> 00:27:07,600
Předtím jsem žádné známky toho nezaznamenal.

532
00:27:08,640 --> 00:27:10,270
Kdo teď zbyl?

533
00:27:10,550 --> 00:27:11,190
The

534
00:27:11,190 --> 00:27:13,110
tři staří podřízení pana He je stále tady.

535
00:27:13,510 --> 00:27:14,470
Ostatní

536
00:27:14,920 --> 00:27:16,920
jsou přivedeny slečnou Lin předtím

537
00:27:17,510 --> 00:27:18,230
nebo

538
00:27:18,230 --> 00:27:20,000
po jejím příjezdu zaměstnána.

539
00:27:21,040 --> 00:27:21,920
Všichni jsou pryč.

540
00:27:23,230 --> 00:27:24,390
Pane He, nebojte se.

541
00:27:24,640 --> 00:27:25,350
Můžeme

542
00:27:25,350 --> 00:27:26,510
nábor nových zaměstnanců nyní.

543
00:27:29,150 --> 00:27:30,880
Předchozí pracovní rámec a směr

544
00:27:30,880 --> 00:27:31,430
jsou v souladu s

545
00:27:31,470 --> 00:27:32,510
původní talentovou strukturu

546
00:27:32,550 --> 00:27:33,840
a jejich příslušné zdroje

547
00:27:33,880 --> 00:27:34,600
stavět.

548
00:27:35,080 --> 00:27:36,190
Znovu naverbujte.

549
00:27:36,190 --> 00:27:37,390
Určete směr.

550
00:27:37,800 --> 00:27:38,840
Už je pozdě.

551
00:27:43,550 --> 00:27:44,270
Dobře, vraťte se.

552
00:27:44,800 --> 00:27:45,510
najdu cestu.

553
00:27:46,640 --> 00:27:47,230
Jdeme.

554
00:28:31,310 --> 00:28:32,310
Řekl jsem to

555
00:28:32,550 --> 00:28:33,680
Ozvu se vám.

556
00:28:34,000 --> 00:28:35,600
Obávám se, že zapomeneš.

557
00:28:41,960 --> 00:28:43,150
Řekni to. Dej mi peníze nebo ne.

558
00:28:44,640 --> 00:28:46,550
Dal jsem ti hodně.

559
00:28:47,040 --> 00:28:48,430
Nejprve opustíte město Qincheng.

560
00:28:48,840 --> 00:28:50,040
Jinak je jakékoli řeči ušetřeno.

561
00:28:50,840 --> 00:28:52,110
Teď to vypadá

562
00:28:52,110 --> 00:28:53,720
nemáte iniciativu.

563
00:28:55,150 --> 00:28:56,840
Chcete odhalit tajemství.

564
00:28:57,680 --> 00:28:59,600
Ale musíš se na mě spolehnout

565
00:28:59,960 --> 00:29:02,040
splatit svůj dluh.

566
00:29:04,000 --> 00:29:05,150
Jen to řekni. Dej mi peníze nebo ne.

567
00:29:05,430 --> 00:29:06,600
Je to moje teta?

568
00:29:06,840 --> 00:29:07,920
odejdu.

569
00:29:07,920 --> 00:29:09,310
Jak mohu jít bez peněz?

570
00:29:09,310 --> 00:29:10,640
Nejdřív mi dej peníze.

571
00:29:10,960 --> 00:29:13,040
Kdo se opovažuje šikanovat moji tetu?

572
00:29:13,040 --> 00:29:14,150
Peníze. Chci jen peníze.

573
00:29:14,430 --> 00:29:15,550
Peníze, budu...

574
00:29:15,840 --> 00:29:17,110
Teto, jsem tady, abych tě chránil.

575
00:29:18,110 --> 00:29:19,920
Máte ruce a nohy. Proč okrádáte peníze?

576
00:29:19,920 --> 00:29:20,550
Jdeme, teto.

577
00:29:20,550 --> 00:29:22,680
Dr. Qine, co to děláte?

578
00:29:23,800 --> 00:29:25,000
Vy musíte být paní He.

579
00:29:25,270 --> 00:29:26,270
Ví paní On, že její manžel

580
00:29:26,270 --> 00:29:27,680
je viník?

581
00:29:27,680 --> 00:29:28,550
Drž hubu.

582
00:29:28,960 --> 00:29:30,150
jsi blázen?

583
00:29:30,150 --> 00:29:31,550
Co to mluvíš?

584
00:29:35,390 --> 00:29:36,680
Pane Zhangu?

585
00:29:37,920 --> 00:29:38,720
teta

586
00:29:39,150 --> 00:29:39,920
Je to řidič?

587
00:29:39,920 --> 00:29:41,350
které He Qiaoyan hledal?

588
00:29:42,510 --> 00:29:43,270
Přestaň utíkat.

589
00:29:43,310 --> 00:29:43,960
Zastávka.

590
00:29:44,110 --> 00:29:44,840
Yiyue

591
00:29:47,880 --> 00:29:48,960
v průběhu let

592
00:29:49,550 --> 00:29:50,880
žádá mě o peníze

593
00:29:50,880 --> 00:29:52,270
několikrát do roka.

594
00:29:53,720 --> 00:29:54,390
teta

595
00:29:55,390 --> 00:29:56,920
Co ten muž právě řekl

596
00:29:57,550 --> 00:29:59,510
není to pravda, že?

597
00:30:07,080 --> 00:30:08,270
před pěti lety,

598
00:30:10,110 --> 00:30:11,880
osoba, která nehodu způsobila

599
00:30:13,720 --> 00:30:14,960
nebyl pan Zhang

600
00:30:16,760 --> 00:30:17,720
ale Qiaoyan.

601
00:30:29,150 --> 00:30:30,510
A Qiaoyan...

602
00:30:34,960 --> 00:30:36,310
Kvůli zásahu do Qiaoyanova mozku

603
00:30:36,310 --> 00:30:37,640
při autonehodě

604
00:30:38,920 --> 00:30:40,430
a stresová reakce,

605
00:30:42,470 --> 00:30:44,190
ztratil paměť

606
00:30:44,640 --> 00:30:46,470
o nehodě.

607
00:30:48,310 --> 00:30:49,390
Abys ho ochránil,

608
00:30:49,720 --> 00:30:52,680
Rozhodnu se skrýt pravdu.

609
00:30:55,720 --> 00:30:56,600
teta

610
00:30:58,720 --> 00:31:00,000
To jsou všechno věci

611
00:31:00,840 --> 00:31:01,680
že vám pan Zhang řekl.

612
00:31:01,720 --> 00:31:03,080
Právo?

613
00:31:03,080 --> 00:31:04,600
Nenechte se jím zmást.

614
00:31:08,640 --> 00:31:09,640
Je to pravda.

615
00:31:43,430 --> 00:31:44,840
Yiyue, skončil jsi?

616
00:31:45,080 --> 00:31:46,350
Svou práci jsem nedokončil.

617
00:31:46,350 --> 00:31:47,840
Takže tě dnes večer nemůžu vyzvednout.

618
00:31:48,680 --> 00:31:49,430
Yiyue

619
00:31:51,880 --> 00:31:53,510
Jste laskavý člověk.

620
00:31:54,190 --> 00:31:57,600
prosím tě

621
00:31:59,960 --> 00:32:01,150
opustit Qiaoyan.

622
00:32:02,270 --> 00:32:03,230
teta

623
00:32:04,800 --> 00:32:06,680
Nevím, o čem to mluvíš.

624
00:32:08,310 --> 00:32:08,920
před pěti lety,

625
00:32:08,920 --> 00:32:09,510
udělal jsi

626
00:32:09,510 --> 00:32:11,150
vidět dopravní nehodu?

627
00:32:11,350 --> 00:32:12,270
v té době

628
00:32:12,640 --> 00:32:14,510
také jsi zachránil malého chlapce.

629
00:32:14,880 --> 00:32:17,600
A z toho tě bolela ruka.

630
00:32:35,760 --> 00:32:37,230
Byla to stejná nehoda.

631
00:32:37,920 --> 00:32:38,840
Takže

632
00:32:40,430 --> 00:32:41,960
víš proč?

633
00:32:43,080 --> 00:32:43,760
neschvaluji

634
00:32:43,760 --> 00:32:45,190
jste vy dva spolu?

635
00:32:45,920 --> 00:32:48,550
Přivedeš ho k sobě

636
00:32:48,550 --> 00:32:50,880
jeho podvědomé vzpomínky na autonehodu.

637
00:32:51,600 --> 00:32:52,190
Svou existenci

638
00:32:52,190 --> 00:32:54,110
je jako časovaná bomba

639
00:32:54,110 --> 00:32:56,000
která ho kdykoli zničí.

640
00:33:01,150 --> 00:33:02,390
Něco

641
00:33:03,600 --> 00:33:05,640
je třeba vybírat racionálně.

642
00:33:06,350 --> 00:33:07,510
děkuji

643
00:33:08,040 --> 00:33:09,470
za záchranu Xiaobao v té době.

644
00:33:10,080 --> 00:33:12,390
prosím tě

645
00:33:12,960 --> 00:33:15,040
znovu zachránit Xiaobao a Qiaoyan.

646
00:33:32,390 --> 00:33:34,390
Xiaobao chybíš.

647
00:33:34,390 --> 00:33:36,720
Kdy jdeš domů, mami?

648
00:33:49,800 --> 00:33:50,920
Xiaobao

649
00:33:51,350 --> 00:33:52,680
Maminka čeká na auto.

650
00:33:53,150 --> 00:33:54,310
Brzy budu doma.

651
00:34:05,640 --> 00:34:07,680
Malý grizzly padá.

652
00:34:08,600 --> 00:34:10,270
Ale vysušuje slzy,

653
00:34:11,310 --> 00:34:12,800
znovu vstává

654
00:34:13,920 --> 00:34:15,600
a zvedne svou malou sklenici.

655
00:34:21,350 --> 00:34:23,190
Takže ty jsi to vyděšené dítě

656
00:34:23,190 --> 00:34:25,110
před několika lety.

657
00:34:25,800 --> 00:34:27,350
Podívejte se, jak jste vyrostli.

658
00:34:27,960 --> 00:34:29,469
Maminka je opravdu šťastná.

659
00:34:30,469 --> 00:34:32,389
Ale hodně jsi trpěl.

660
00:34:32,960 --> 00:34:34,350
Proč byste měli

661
00:34:34,550 --> 00:34:36,040
více trpět?

662
00:34:58,430 --> 00:34:59,230
Bratře

663
00:35:00,000 --> 00:35:00,800
Nechoď.

664
00:35:03,390 --> 00:35:04,190
Bratře

665
00:35:05,350 --> 00:35:06,150
Nechoď.

666
00:35:08,040 --> 00:35:08,840
Bratře

667
00:35:11,080 --> 00:35:11,880
Bratře

668
00:35:12,430 --> 00:35:13,470
Nechoď.

669
00:35:15,600 --> 00:35:18,600
Bratře, prosím nechoď.

670
00:35:20,720 --> 00:35:21,640
Nechoď.

671
00:35:21,840 --> 00:35:23,510
Bratře, bratře.

672
00:35:35,880 --> 00:35:36,600
Jste zpět.

673
00:35:44,270 --> 00:35:44,960
Pojď sem.

674
00:35:53,390 --> 00:35:55,080
Proč mi pořád nebereš telefon?

675
00:35:56,150 --> 00:35:57,000
já...

676
00:35:58,760 --> 00:36:00,470
Nedával jsem pozor na mobil.

677
00:36:05,960 --> 00:36:07,040
To je v pořádku.

678
00:36:13,350 --> 00:36:14,190
Qiaoyan

679
00:36:15,600 --> 00:36:16,920
jsi unavený?

680
00:36:23,470 --> 00:36:26,840
O čem jsi právě snil?

681
00:36:28,230 --> 00:36:29,600
Sním o svém bratrovi.

682
00:36:30,550 --> 00:36:31,840
nedávno

683
00:36:32,960 --> 00:36:34,270
Hodně o něm sním.

684
00:36:34,920 --> 00:36:36,550
Můžeš mi něco říct

685
00:36:37,550 --> 00:36:38,920
o tvém bratrovi?

686
00:36:45,800 --> 00:36:46,840
Můj bratr

687
00:36:47,680 --> 00:36:50,040
Je teplý, opatrný

688
00:36:51,110 --> 00:36:52,150
a také velmi nadšený.

689
00:36:53,080 --> 00:36:54,390
Když mi bylo 12 let,

690
00:36:54,960 --> 00:36:55,800
zemřela nám máma

691
00:36:55,840 --> 00:36:57,110
a táta byl vždy zaneprázdněn svou prací.

692
00:36:58,510 --> 00:37:00,600
Takže to byl vždycky můj bratr

693
00:37:01,960 --> 00:37:03,550
kteří se mnou ten čas trávili společně.

694
00:37:04,230 --> 00:37:06,040
Budoucnost nás

695
00:37:06,600 --> 00:37:07,760
zařídil můj otec

696
00:37:07,800 --> 00:37:08,880
odmalička.

697
00:37:09,390 --> 00:37:10,640
Ale můj bratr to věděl

698
00:37:11,840 --> 00:37:15,430
O podnikání jsem se nezajímal.

699
00:37:22,600 --> 00:37:23,310
Co?

700
00:37:23,880 --> 00:37:24,600
Jděte do zahraničí.

701
00:37:25,310 --> 00:37:26,510
Vyberte si obor, který se vám líbí.

702
00:37:26,800 --> 00:37:28,310
Nezůstávejte tady a vezměte si ode mě Heshi Group.

703
00:37:30,920 --> 00:37:32,150
Ale to víš

704
00:37:32,880 --> 00:37:34,510
táta chce, abych studoval obchod.

705
00:37:34,800 --> 00:37:36,150
Přemluvím tátu.

706
00:37:36,550 --> 00:37:37,720
Můžete si být jisti.

707
00:37:38,600 --> 00:37:39,150
Opravdu?

708
00:37:41,190 --> 00:37:42,040
Pilně studujte.

709
00:37:43,110 --> 00:37:43,960
Zvládnu všechno.

710
00:37:44,960 --> 00:37:46,000
Co se stalo později?

711
00:37:50,600 --> 00:37:51,760
Můj táta

712
00:37:52,680 --> 00:37:54,000
přesvědčil můj bratr.

713
00:37:54,390 --> 00:37:55,720
Ale to jsem nečekal

714
00:37:56,510 --> 00:37:58,000
V zahraničí jsem teprve dva roky

715
00:37:59,680 --> 00:38:00,840
když můj otec zemřel.

716
00:38:02,080 --> 00:38:03,110
Později,

717
00:38:03,150 --> 00:38:04,110
bez svolení mého bratra,

718
00:38:05,150 --> 00:38:06,600
Změnil jsem obor na Podnikání.

719
00:38:08,390 --> 00:38:09,960
Protože jsem věděl, že mě potřebuje.

720
00:38:10,720 --> 00:38:12,270
Potřeboval, abych se vrátil a pomohl mu.

721
00:38:13,310 --> 00:38:14,470
Ale to jsem nečekal,

722
00:38:16,080 --> 00:38:17,600
ve čtvrtém roce poté, co jsem se vrátil,

723
00:38:19,190 --> 00:38:20,470
můj bratr a švagrová

724
00:38:21,800 --> 00:38:22,800
měl nehodu.

725
00:38:33,880 --> 00:38:35,000
Pokud tvůj bratr

726
00:38:36,600 --> 00:38:38,680
ví, že už se máš dobře,

727
00:38:41,640 --> 00:38:43,310
bude mít z tebe radost.

728
00:38:52,150 --> 00:38:52,680
Mimochodem.

729
00:38:53,960 --> 00:38:55,550
Chci se přiznat k jedné věci.

730
00:39:01,720 --> 00:39:02,430
Počkejte chvíli.

731
00:39:27,150 --> 00:39:28,190
v průběhu let

732
00:39:29,190 --> 00:39:30,720
vždy sním

733
00:39:30,720 --> 00:39:31,960
dívčina záda.

734
00:39:32,600 --> 00:39:33,040
v průběhu let

735
00:39:33,040 --> 00:39:34,510
Celou dobu mě zahřívá

736
00:39:36,040 --> 00:39:37,760
a dává mi naději.

737
00:39:40,600 --> 00:39:42,350
Ale hledat ji teď nebudu.

738
00:39:46,110 --> 00:39:46,840
Bez ohledu na to, zda zadní

739
00:39:46,840 --> 00:39:48,680
je skutečný nebo ne,

740
00:39:49,390 --> 00:39:50,600
nevadí

741
00:39:51,150 --> 00:39:52,470
co pro mě opravdu znamená,

742
00:39:52,720 --> 00:39:53,880
nechci to vědět.

743
00:39:55,880 --> 00:39:56,840
Vše, co potřebuji, jsi ty.

744
00:39:58,390 --> 00:39:59,310
To je dost.

745
00:40:02,800 --> 00:40:03,550
ty...

746
00:40:04,390 --> 00:40:05,600
jsi si jistý?

747
00:40:07,640 --> 00:40:09,190
viděl jsi ji jen ve snu?

748
00:40:09,510 --> 00:40:10,310
Podle

749
00:40:10,310 --> 00:40:11,680
vzhled dívky v mém snu,

750
00:40:11,680 --> 00:40:12,680
Nakreslil jsem to.

751
00:40:13,230 --> 00:40:14,430
Celé ty roky jsem ji hledal.

752
00:40:15,110 --> 00:40:16,230
Teď jsem si jistý

753
00:40:16,680 --> 00:40:18,310
V životě jsem ji neviděl.

754
00:40:30,760 --> 00:40:31,680
Co se děje, Yiyue?

755
00:40:35,470 --> 00:40:36,470
jsem v pohodě.

756
00:40:39,310 --> 00:40:42,310
Jsem unavený a jdu spát.